पूछें, अनुमान न लगाएँ
पढ़ें और ध्यान दें
निर्देश अस्पष्ट हों तो समझने का दिखावा करने से छोटा स्पष्टीकरण माँगना बेहतर है। 다시 말씀해 주세요 = ‘कृपया फिर कहें।’ 천천히 말씀해 주세요 धीमे बोलने का अनुरोध है। संभव हो तो बताएँ कौन-सा भाग दोहराना है।
제가 이해한 게 맞나요? पूछता है ‘क्या मेरी समझ सही है?’ समय, संख्या या काम दोहराकर पुष्टि माँगें। भाषा अभ्यास प्रशिक्षण, पर्यवेक्षण या स्थानीय प्रक्रिया का विकल्प नहीं है। गलतफहमी से नुकसान हो सकता हो तो काम रोकें और योग्य सहायता लें, अनुमान नहीं।
कृपया फिर कहें।
कृपया धीरे बोलें।
सुनें और जोड़ें
सुनें, शब्द देखें, फिर स्वयं बोलें। यह कृत्रिम कोरियाई आवाज़ है; आवश्यकतानुसार फिर सुनें।
समझ नहीं आया। क्या कह सकते हैं?
다시 말씀해 주세요 दोहराने का अनुरोध है।
किसी से धीरे बोलने को कहें।
천천히 말씀해 주세요 — 다시 말씀해 주세요 दोहराने का अनुरोध है।
संदर्भ और विस्तार
यह पाठ पूरा करने के लिए हर जाँच का सही उत्तर दें।
स्रोत और आगे पढ़ना
तथ्य इन स्रोतों से जाँचे गए हैं; विवरण स्वतंत्र रूप से लिखे गए हैं।
National Institute of Korean Language ↗Online King Sejong Institute ↗