আন্দাজ না করে জিজ্ঞাসা করুন
পড়ুন ও লক্ষ করুন
নির্দেশ অস্পষ্ট হলে বোঝার ভান না করে সংক্ষেপে বুঝিয়ে বলতে বলুন। 다시 말씀해 주세요 মানে “দয়া করে আবার বলুন।” 천천히 말씀해 주세요 দিয়ে ধীরে বলতে বলা হয়। পারলে কোন অংশ আবার শুনতে চান বলুন।
제가 이해한 게 맞나요? মানে “আমি যা বুঝেছি তা কি ঠিক?” সময়, সংখ্যা বা কাজ আবার বলে নিশ্চিত হতে পারেন। কর্মক্ষেত্রে ভাষা অনুশীলন প্রশিক্ষণ, তত্ত্বাবধান বা স্থানীয় প্রক্রিয়ার বিকল্প নয়। ভুল বোঝায় ক্ষতি হতে পারে এমন হলে আন্দাজ না করে কাজ থামান ও যোগ্য সহায়তা নিন।
দয়া করে আবার বলুন।
দয়া করে ধীরে বলুন।
শুনুন ও মিলিয়ে নিন
শুনুন, শব্দটি দেখুন, তারপর নিজে বলুন। কৃত্রিম কোরীয় কণ্ঠ; প্রয়োজনে আবার শুনুন।
আপনি বুঝতে পারেননি। কী বলতে পারেন?
다시 말씀해 주세요 দিয়ে আবার বলতে বলা হয়।
কাউকে ধীরে কথা বলতে বলুন।
천천히 말씀해 주세요 — 다시 말씀해 주세요 দিয়ে আবার বলতে বলা হয়।
সহায়ক পাঠ ও আরও শেখা
এই পাঠ শেষ করতে প্রতিটি যাচাইয়ের সঠিক উত্তর দিন।
উৎস ও আরও পড়া
এই উৎস দিয়ে তথ্য যাচাই করা হয়েছে; ব্যাখ্যাগুলি নিজস্বভাবে লেখা।
National Institute of Korean Language ↗Online King Sejong Institute ↗